Brass



. MAQUINAS Y ARA DOBLAR www@ .w American Pipe Bending Machine Co.,

Big5 30o. I

15g/ndice dos lProductos in Portuguez 4 Page 29 1 AlMULADORES W. D. GREGORY.

CATALOGUE.

APPLICATION FILED JUNI: 30.19I9.

6 Patented Oct. 21, 12H9.

4 SHEETS-SHEET 2.

LMS

w @ENGLISH Produces-Index pag.29

ACCUMULATORS ElmasA Chas. F.. Eng. Wks., 334. Garrison, Aqoundry Co., :Maw

AGR XCULTURAL IMPLEMENT S j ,J BRASS SPECXALHES 19 Amerlqan Brass Products Co., 1000 f BewPIerce Cc. 1008 A Eig. 2.

1 9 1 6 1ndice en Espaol de los Productos A Page 19 AcuMuL/momss m MA ummm PARA HACER PERNos Elmas, Chas. F.. Eng. Wks 334 l TUERCAS Gnrrlson, A.. Foundry Ca, 2440 Mealwood Mfg Co., 334

ADOBE DE CORREAJE Chicago Behng Cof, 45%.

[NVE/WOR UOHNEY W. n. GREGORY.

CATALOGUE.

APPLICAIION FILED JUNE 30.1919.

19,386.. Patented Oct. 21,1919.

4 .SHEETS-SHEET 3.

l 6 .I Index de Praduts en .Franais Page 39 (AccuMuLA'rEURs Emea, chas. n, Eng. w`

MACHINES POUR PLIER AGRAFFES POUR cotmnoms rlrcun Dlpz Bending Machnz Co.

INTERPRETATIVE SECTION COMPANIA DE MAQUINAS PARA TALLER MECANICO DESCRIPCION DEL ^`MONARCH" Y MONARCH MACHINE TOOL CO. SIDNEY. OHIO, U.S.A. Direccin Cable rfica: "Mnarch," Sidney Cdi o an la Pgina 18, PRODU(TO$TORNO$ MECANICOS. CAPACIDAD- SERVICIO Y COSTO- 'TRANSM ISION POR UTILIDAD- /NMENTUR W. D. GREGORY.

CATALOGUE. APPLICATION FILI-:I5 IuNEso. IsIs.

Patented Oct. 21, 1919.

4 SHEETS-SHEET 4.

*LIQ-361,

I MONARCH MACHINE TOOL C0.

Page 450 l` SIDNEY, 0m0,U.s.A./-2

' Manufacturers of Engine Lahes 5 FOREIGN BRANCHES LonIooN CQPLNHAGEN MELBOURNE BUENOS Amas P19215 SrocKHom 2 M AuKLANImN. Z. Rlo DEJANEIRO meer: CHIzIsrIAmIA BARCELONA Mimo CITY LIsoIII BRUSSELS MILAN HAVANA Producfa ENGINaLAfI-Iis 4- I STEEL RACK- Capacy CARRIAGE ANI: APRON- Serviceand Cosl' Throuhgqan produclfion and by devel'- TRADE MARK Proof of Accuracy Every- Monarch Laih FI.2. INSIDE VIEW OF QUICK CHANGE GEAR BOY.

,7. 21 Traduccwn es anula en la snagma 1500 Traduce orugueza na pagna 1500 /La traxuctmn rancaIse a a Page1501 FVCCIWHEPEEOA'J HACTP. 150 '2z Z5" y 24 IIvI/f/vo/I lim aantast.

`WA`LTER GREGORY, 0F NEWARK, NEW JERSY, ASSGrN'Ft, "BY MESNE ASSIGNMENTS,

T0 UNITED PUBLISHER/S CORPORATION,

antan/'aan OF NEW YORK, N. Y., .5%. OORPOJBJATQN 0F CATALOGUE.

' Specification of Letters Patent.

ententes otter, raie,

Application filed. .Tune 30, i919. Serial No. 30,513.

To all whom/t mag/'concern' Be 1t known that I, WALTER D. GREGORY,

"a citizen of thellnited States, and a resident of Newark, in the-county of Essex and State of New' Jersey, `have invented a new and useful improvement in Catalogues, of which the following is a specilieation.

y,lhe object is to provide a catalogue of vdomestic .manufacturers and their products capable of being, used by' purchasers the world 'over irrespective ot language. The bodyof the catalogue, vin accordance with the invention, is printed in one language, that is to say, AEnglish, the language of the exporting country, combined with which bodyfis a multiple index in the languages of thefvarious importing countries, so that a prospective customer anywhere can readily.

ind the subject-matter in which he ma'y be interested. An interpretative section o the book contains matter in one or more foreign languages relating to corresponding portions of the body, according to the desires of the manufacturers; and there are references on pages of the body to the corresponding pages of the interpretative section. ln the absence of interpretative matter the intending purchaser finds in the body, by aid of the multilingual index, the names and addresses of the concerns with whom he may desire' to correspond, and cuts oi' their machinery or apparatus, and it he possesses a slight knowledge of English can gain a sufcient understanding of the text for his purpose, or he can call in a translator to render the small portion of the book in which-he is interested.

ln the accompanying drawings illustrating the invention and forming a part hereof:

Figure 1 represents a cover page of the ook; Y

Figs. 2, 3, a, 5 and 6 represent portions of pages of the index section;

Fig. 7 represents a page from the body ofthe book; and l Fig. 8 represents a portion oi a page oi the interpretative section.`

Only a portion of the text in each instance' address or addresses 2, the general nature 3 of the goods, and reading matter 4 descriptive thereof. ln addition, and according to the nature of the case, there appear cuts, as 5, 6, 7, showing trademark, apparatus, etc. The lines l, 2 and 3 are prominently displayed.

The body of the book is made up orn a large number of pages of this character. The index section comprises a plurality of complete indexes, each in a different language. References to' these indexes, giving their pagenumbers, appear upon the front cover Fig. l), as indicated at 8, 9, l0, ll and l2, associated with which, in the respective languages, are statements 13, 14, l5, 16 and 17 of the scope of the catalogue. Thus the importer can turn at once to the proper section of the index, and from thence to the part of the body that he may desire. Pages from the index are` illustrated in Figs. 2 to 6, where, in each case, 18 is the index title, 19 are the products headings, and 2O the names ot manufacturers thereunder with the page numbers where they appear. rlhe character ot the index may, of course, be varied.

ln addition, the book containsY in a scparate part an interpretative section, of which a portion of a page is represented in Fig. 8.

This section may embrace more or less of the A matter or' the body, and may be condensed or not, according to the wishes of the manuacturers, and any one portion of the body may have a corresponding interpretative portion in one foreign language or portions in a plurality oi' languages, asv may be deemed desirable. Thus, near the bottom oli' the body page shown in Fig. 7 are references 21, 22, .23 and 24 to four portions of the interpretative section, in as many dit ferent languages.

lt will be understood, of course, that the invention is not limited to the number of languages used. rlhose indicated are Engcomprising a plurality of complete indexes in different languages referring to the pages of the body, whereby a single standardized catalogue is made universally available.

A catalogue having the pages of its body printed in one language giving the" names and addresses of concerns and matter descriptive of their products, a multiple index section comprising a plurality of complete indeXes in different languages referguages of the index relating to certain portions'hof the body, and references upon the pages of such portions of the body to the corresponding pages of the interpretative section.

WALTER D. GREGORY. 

